Mgr. et Mgr. Tereza Jiroutová Kynčlová, Ph.D. ****************************************************************************************** * ****************************************************************************************** *========================================================================================= * Oborové zaměření: *========================================================================================= feministicky orientovaná literární teorie, gender v literatuře, postkoloniální a dekoloniá současná etnická a regionální literatura USA, chicanská literatura, teorie hranice, kultur *========================================================================================= * Kontakt a konzultační hodiny: *========================================================================================= Viz SIS [ URL "https://is.cuni.cz/studium/kdojekdo/index.php?do=detailuc&kuc=17996"] . *========================================================================================= * Vyučované kurzy: *========================================================================================= Viz SIS [ URL "https://is.cuni.cz/studium/predmety/index.php?do=ucit&kod=17996"] . *========================================================================================= * Vzdělání: *========================================================================================= 2017 Ph.D. / anglická filologie / Filozofická fakulta, Univerzita Karlova (disertační prác Literature: A Feminist Perspective of Gloria Anzaldúa’s Identity Politics; udělena Cena Ma vynikající disertační práci) 2009 Mgr. / genderová studia / Fakulta humanitních studií, Univerzita Karlova 2 2005 Mgr. / anglistika-amerikanistika a politologie / Filozofická fakulta, UK *========================================================================================= * PUBLIKAČNÍ ČINNOST *========================================================================================= ------------------------------------------------------------------------------------------ KNIHY ------------------------------------------------------------------------------------------ Cesta Amerikou: Antologie povídek regionálních spisovatelek, Brno: HOST, 2011; společně s Gender v textu a obraznosti: Představa, utopie, maska, sen a fantazie, Praha: Gender Studi spolueditorka Blanka Knotková Čapková. ------------------------------------------------------------------------------------------ HOSTUJÍCÍ EDITORKA ------------------------------------------------------------------------------------------ Postkoloniální a dekoloniální myšlení ve feminismu, speciální číslo časopisu Gender a výzk and Research, Vol. 18, No. 2, 2017, společně s Blankou Knotkovou Čapkovou “Editorial: Post dekoloniální myšlení ve feminismu a analýzy „zjinačujících“ reprezentací” in Gender a výzk Research, Vol. 18, No. 2, 2017, Pp. 2-15. ------------------------------------------------------------------------------------------ KAPITOLY V KNIZE ------------------------------------------------------------------------------------------ “Queering ang Gendering Aztlán: Anzaldúa’s Feminist Reshaping of the Chicana/o Nation in t Mexico Borderlands” in Elbert Decker, Jessica, Winchock Dylan (eds.), Borderlands and Limi Transgressing the Limits in Philosophy and Literature. New York, Palgrave, Macmillan, 2017 “Ke Slavoji Žižekovi” in Müller, Richard, Šebek, Josef (eds.), Texty v oběhu: Antologie z materialistického myšlení o literatuře, Praha: Academia, 2014, Pp. 625-632; společně s Tom “K Janice Radwayové” in Müller, Richard, Šebek, Josef (eds.), Texty v oběhu: Antologie z k materialistického myšlení o literatuře, Praha: Academia, 2014, Pp. 239-245. “Ethnicity, Nationality, and Race: Two Stories of/on Borders” in El Mundo Zurdo 3, eds. La López, Sonia Saldívar-Hull, and Antonia Casta?eda, San Francisco: Aunt Lute Books, 2013, P “Elaine Showalterová: Jejich vlastní literatura. Britské spisovatelky od Brontëové k Lessi Průvodce po světové literární teorii 20. století, eds. Vladimír Macura and Alice Jedličkov 2012, Pp. 639-647. “Edward Wadie Said: Orientalismus. Západní koncepce Orientu” in Průvodce po světové literá století, ed. Vladimír Macura and Alice Jedličková, Brno: HOST, 2012, Pp. 621-629. “La Malinche: Diskursy autonomie a zrady na pomezí kultur a jazyků” in Knotková Čapková, B obzory: Gender v interdisciplinární perspektivě. Praha, Fakulta humanitních studií a Gende Pp. 207-216. “Feministické vzdorné čtení a genderová analýza na příkladech z Erbenovy Kytice” in Matono Česká literatura v perspektivách genderu, Praha: AV ČR, 2010, Pp. 91-103. “Gender jako metodologická kategorie literárních analýz” in Knotková Čapková, Blanka et. a Praha: Gender Studies, 2010, Pp. 8-30; společně s Blankou Knotkovou Čapkovou and Janem Mat “Bezdětné matky: Předmluva k českému vydání” in: Lynne van Luven (ed.), Být či nebýt matko dětí, Praha: Volvox Globator, 2010, Pp. 9-23; společně s Blankou Knotkovou Čapkovou “Otcovství bez dětí, mužství bez dětí: předmluva k českému vydání” in Lynne van Luven (ed. otcem. O životě bez dětí, Praha: Volvox Globator, 2010, Pp. 5-14. “Gender Aspects of Education in the Czech Republic“ in Włodarczyk, Justyna (ed.), Gender I Gender-Sensitive Education in the Czech Republic, Poland, Slovak Republic and Ukraine, War Böll Foundation Regional Office Warsaw, 2008, Pp. 9-46; společně s Irenou Smetáčkovou, Kri Lindou Sokačovou. “Dopady genderové segregace pedagogických sborů na symbolickou úroveň vnímání vztahů mezi in: Genderovou optikou: zaměřeno na český vzdělávací systém, ed. Helena Skálová, Praha: Ge o.p.s., 2008, Pp. 18-21. “Analýza genderových vztahů v Erbenově Kytici: Úvodní studie k diplomové práci” in Ročenka genderových studií FHS UK Praha 2005-2006, Praha: Katedra Genderových studií FHS UK, 2007, ------------------------------------------------------------------------------------------ ČLÁNKY V IMPAKTOVANÝCH ČASOPISECH ------------------------------------------------------------------------------------------ “Prospects of Anzaldúan Thought for a Czech Future“ in SIGNS: Journal of Women in Culture 37, No. 1, Autumn 2011, Pp. 23-29. ------------------------------------------------------------------------------------------ ČLÁNKY V RECENZOVANÝCH ČASOPISECH ------------------------------------------------------------------------------------------ “A Contextual Interpretation of This Bridge Called My Back: Nationalism, Androcentrism and Cultural Representation” in Camino Real. Estudios de las Hispanidades Norteamericanas, Vol 2018, Pp. 27-45. “Tři proti dualismu: Postkoloniální re/interpretace hybridních postav chicanské femininity výzkum / Gender and Research, Vol. 18, No. 2, 2017, Pp. 56-77. “On Border and On Murder: Juárez Femi(ni)cides” in Central European Journal of Internation Studies; Vol.3, 2015, Pp. 154-174. “Elastic, Yet Unyielding: The U.S.-Mexico Border and Anzaldúa's Oppositional Rearticulatio Frontier” in European Journal of American Studies, Vol.9, No. 3, 2014, unpag. http://ejas. “Frontier Cartographies: Bharati Mukherjee‘s Jasmine from the Perspective of Gloria Anzald Consciousness” in Families: A Journal of Representations; Vol. 9 No. 2 & Vol. 10, No. 1, 2 “Teorie (mexickoamerické) hranice: Mestické vědomí Glorie Anzaldúy” in Gender, rovné příle Vol. 13, No. 2, 2012, Pp. 50-59. “Interpreter, Inerlocutor, Intermediary, Traitress: An Exemplary Figure in Chicana Literat in British and American Studies Annual; Vol. 5, 2012, Pp. 95-111. “Rozbor webových stránek informační a osvětové kampaně “Žiješ, protože tě rodiče chtěli” z kritické diskursivní analýzy” in Gender, rovné příležitosti, výzkum, 2/2006, Pp. 51-57. “Constructing Mestiza Consciousness: Gloria Anzaldúa’s Literary Techniques in Borderlands/ The New Mestiza” in Human Architecture - Journal of the Sociology of Self-Knowledge, Bosto Massachusetts, Vol. IV, Summer 2006, Pp. 43-56. ------------------------------------------------------------------------------------------ RECENZE ------------------------------------------------------------------------------------------ “Literární kritika jako feministická platforma“ in Gender a výzkum / Gender and Research, 2017, Pp. 159-163. “Dialogy o dialogu” in Gender, rovné příležitosti, výzkum, 1/2013, Pp. 101-104. “Blok č. 2: Česká literatura v perspektivách genderu“ in Česká literatura, 1/2011, Pp. 124 “Libuše Heczková, Píšící Minervy. Vybrané kapitoly z dějin české literární kritiky – recen 2/2010, Pp. 128-135. “V bludném kruhu: Mateřství a vychovatelství jako paradoxy modernity” in Ročenka Katedry g FHS UK Praha 2007-2008, Praha: Katedra Genderových studií FHS UK, 2009, Pp. 314-320. “Recensioni: V bludném kruhu: Mateřství a vychovatelství jako paradoxy modernity, a cura d Heczková, E. Kalivodová.” Překlad: Ines Berra. eSamizdat, 2008, Volume VI, Issue 2-3, Pp. “Mileva Einstein: recenze knihy Desanky Trbuhovićové-Gjurićové Ve stínu Alberta Einsteina: Milevy Einsteinové-Marićové“ in www.ta-gita.cz 12.9.2007. ------------------------------------------------------------------------------------------ PŘEKLADY ------------------------------------------------------------------------------------------ Žižek, Slavoj: “Přízrak ideologie“ in Müller, Richard, Šebek, Josef (eds.), Texty v oběhu: kulturně materialistického myšlení o literature, Praha: Academia, 2014, Pp. 633-678. Radway, Janice: “Institucionální prostředí a vydávání milostné beletrie” in Müller, Richar (eds.), Texty v oběhu: Antologie z kulturně materialistického myšlení o literatuře, Praha: Pp. 246-291. Colebrook, Claire: “Od radikálních reprezentací k tělesnému stávání se: Feministická filos Lloydové, Elizabeth Groszové a Moiry Gatensové” in Česká literatura, Vol. 62, No. 4, 2014, Giddens, Anthony: Sociologie, Praha: Argo, 2013. (spolupřekladatelky: Blanka Knotková Čapk Krulichová a Daniela Orlando) Překlady povídek chicanských autorek Glorie Anzaldúy, Sandry Cisneros, Heleny Márie Viramo Luz Villanuevy, Giny Valdés a Mary Helen Ponce in Dagmar Pegues, Tereza Kynčlová (eds.): C Antologie povídek regionálních spisovatelek, Brno: HOST, 2011. Gu?mundsdóttir, Sig?rú?ur: Island: “Úvod do legislativy a schémata podpory obětí znásilněn hladinou: fakta a mýty o znásilnění, Praha: Gender Studies, 2010, Pp. 66-72. Moir, Rita: Kruh ze židlí in Lynne van Luven (ed.), Být či nebýt matkou. O životě bez dětí Globator, 2010, Pp. 113-127. ------------------------------------------------------------------------------------------ POPULARIZAČNÍ ČLÁNKY ------------------------------------------------------------------------------------------ “Změna jazyka, změna myšlení, změna našeho vztahu k cizincům a cizinkám“ in Život v multik společnosti: konfrontace a výzvy, Brno: Nesehnutí, 2009, Pp. 16-17. Odborné komentáře k te černá na bílé, eds. Tamara Nováková a Magdalena Hort, Praha: Genderová a informační tiskov 2008; společně s Blankou Knotkovou Čapkovou “Kterak psychosomatika “vyvrátila” feminismu” in A2 – kulturní týdeník, Praha, 5.9. 2007. “Poklady Krymu” in: Magazín Outdoor, Číslo 4/2003, Praha: V-Press. *========================================================================================= * GRANTY *========================================================================================= 2009 – 2011 řešitelka grantu Grantové agentury Univerzity Karlovy, č. 259210; Antologie po regionálních spisovatelek: jižanská a chicanská ženská literatura, společně s Dagmar Pegue 2008 Sasakawa Foundation, Visiting Researcher, University of Texas, Austin, USA